Лингвистическое открытие

Comments

• Ссылка
• Только что сделала открытие, что за Уралом (с другой стороны) мультифору не называют мультифорой. Все канцелярские фирмы в накладных всегда так пишут.
• Цитата: Только что сделала открытие, что за Уралом (с другой стороны) мультифору не называют мультифорой. Все канцелярские фирмы в накладных всегда так пишут.

  
  
  у нас пишут "Папка файл-вкладыш"
• Цитата: Ссылка

  
  Инструкцию,пжл, как это сделать
• У нас папка-файл - это такая толстая папка с твердой обложкой.
  Только что рассказали историю, как приезжает работник из Сибири в московскую контору забрать документ. Передающий чел отлучился, оставив записку: "Документ в файле на столе". Работник полдня провел в поисках документа, перерыв все файлы на Рабочем столе компьютера, стоявшего на рабочем столе передающего товарища.
• Цитата: Только что сделала открытие, что за Уралом (с другой стороны) мультифору не называют мультифорой. Все канцелярские фирмы в накладных всегда так пишут.

  
  В Интернете наткнулась на дискуссию по этому слову - там определялись с ареалом распространения. Я все не дочитала, но получилось Алтай-Новосибирск-Кемерово. Там, кстати, прочитала версию, что это от итальянского (испанского) "много дырок" (multiforo).
  
• А у нас тут все итальянский знают.
• Цитата: Цитата: СсылкаИнструкцию,пжл, как это сделать

  
  
  Добрый день. Если вы имеете в виду инструкцию по тому, как поставить ссылку, то я попробую.
  
  Сначала копируете в буфер адрес страницы, где было обсуждение, на которое вы хотите сослаться (или адрес конкретного сообщения, для чего сначала надо нажать кнопку под сообщением "Ссылка на сообщение", а потом уже копировать адрес).
  
  Потом пишете ответ, в который хотите вставить ссылку. В ответе выделяете слова, которые хотите сделать гиперссылкой. Нажимаете на панели (над окошком для ответа) кнопочку с цепочкой. Скорее всего, сразу вверху страницы всплывет плашка с надписью на русском или английском "Временно разрешить всплывающие окна". Разрешаете окна, еще нажимаете на цепочку. Вываливается диалогове окно, где есть выделенная надпись http Нажимаете на компе кнопочку delete, потом ставите курсор в чистое окно и вставляете туда из буфера скопированный адрес страницы. Нажимаете "ок". Потом отправляете ответ на форум.
  
  Попробуйте хоть раз. Сделать куда проще, чем описать процесс (или прочитать его описание), честное слово.
• Цитата: А у нас тут все итальянский знают.

  
  👏 👏 👏
  В бытность мою новосибирской студенткой, там работали на стройках гастарбайтеры из Италии (ну, тогда они, конечно, иначе назывались). Не их ли потомки столь многочисленны?... 😗
• Цитата: Скорее всего, сразу вверху страницы всплывет плашка с надписью на русском или английском "Временно разрешить всплывающие окна". Разрешаете окна, еще нажимаете на цепочку.

  
  Вот мой камень преткновения!!!
  КЭ запрещает, а я не рискую ему возражать.
• Цитата: Цитата: Скорее всего, сразу вверху страницы всплывет плашка с надписью на русском или английском "Временно разрешить всплывающие окна". Разрешаете окна, еще нажимаете на цепочку.Вот мой камень преткновения!!!КЭ запрещает, а я не рискую ему возражать.

  
  
  Ну сайту Бухонлайна Вы уж точно можете доверять😀 Разрешайте, ничего страшного не произойдет.
• Цитата: Цитата: Только что сделала открытие, что за Уралом (с другой стороны) мультифору не называют мультифорой. Все канцелярские фирмы в накладных всегда так пишут.В Интернете наткнулась на дискуссию по этому слову - там определялись с ареалом распространения. Я все не дочитала, но получилось Алтай-Новосибирск-Кемерово. Там, кстати, прочитала версию, что это от итальянского (испанского) "много дырок" (multiforo).

  
  
  Сюда еще можно Омск добавить. У меня в группе была девочка из Омска. Звонит в канцелярию (г. Киров) и говорит: у нас мультифоры закончились, принесите нам их пачку, пожалуйста. Так я впервые услышала, что то, что мы называем файлами, в Омске называются мультифорами.
• Да, ладно уж вам. И "файликом" мы тут "за Уралом" их тоже называем. У нас, вообще, обширный лексикон...😰
• Цитата: Да, ладно уж вам. И "файликом" мы тут "за Уралом" их тоже называем. У нас, вообще, обширный лексикон...😰

  
  До Тюмени не доходит. Это все с того же форума.
• Я первый раз сегодня прочитала это слово и тоже обратила на него внимание.У нас это -просто файлы.
• Слово "мультифора" тем хорошо, что совершенно однозначно у нас определяет предмет, каковым свойством слово "файл", "карман", "конверт" и "прозрачка" (их еще так называют, как я узнала) не обладает.
  Таким образом доказано, что русский язык зарождается в Западной Сибири и неспешно путешествует как на Запад, так и на Восток, являясь могучим оружием, секрет которого можно выведать, только приперев "девочку из Омска" к стенке.🤫
• Цитата: Слово "мультифора" тем хорошо, что совершенно однозначно у нас определяет предмет, каковым свойством слово "файл", "карман", "конверт" и "прозрачка" (их еще так называют, как я узнала) не обладает...

  
  Ещё "файл-вкладыш", "прозрачный файл".
• Цитата: Таким образом доказано, что русский язык зарождается в Западной Сибири и неспешно путешествует как на Запад, так и на Восток, являясь могучим оружием, секрет которого можно выведать, только приперев "девочку из Омска" к стенке.🤫

  
  👏 👏 👏 👏
  
  только сейчас обнаружила эту тему .. была, мягко говоря, удивлена ))) первый раз увидела слово - 'мультифора', чуднОе такое .. я тоже всю жизнь знала только 'файлик' .. причем даже задолго до того, как у меня появился компьютер и я узнала ,что там тоже есть файлы )))
  
  на своем опыте я заметила еще одно слово, правда совершенно не имеющее ни к канцтоварам ни к бухгалтерии отношения, и тоже не сразу поняла в чем прикол )) думала сначала, что это две разные вещи ))) как Вы называете курточку от спортивного костюма?? мы в Воронеже называем её 'мастерка', и буквально лет пять назад узнала, что все москвичи говорят 'олимпийка' 😀
• Цитата: все москвичи говорят 'олимпийка' 😀

  
  Насчет всех - не поручусь 😀
  Но я - точно знаю только "олимпийку".
• Цитата: как Вы называете курточку от спортивного костюма?? мы в Воронеже называем её 'мастерка', и буквально лет пять назад узнала, что все москвичи говорят 'олимпийка' 😀

  
  
  Добрый день. Елена, я, например, слово "мастерка" слышу впервые. А слово "олимпийка" мне более знакомо.
  
  А как в Воронеже называют спортивные брюки? Мне очень привычно смешное, как я теперь понимаю, слово "тянучки" (хотя я его в речи не употребляю). Мой кузен из Оренбурга очень смеялся, когда его впервые услышал. У них, кажется, говорят "треники".
• На Урале про печенье в крупных городах говорят "печеньки", а в мелких "печенки". А про пластиковые бутылки (пэты) на Урале говорят "соски", а в ЦФО - "баклашки" :-)
• Привет лингвистам!
  
  А кто с трех раз угадает, что такое лавы?
• Цитата: Привет лингвистам!А кто с трех раз угадает, что такое лавы?

  
  деньги :-)
• Цитата: Цитата: Привет лингвистам!А кто с трех раз угадает, что такое лавы?деньги :-)

  
  
  Мимо. Не лавэ, а имено лавы. Осталось еще две попытки 😀
• Цитата: как Вы называете курточку от спортивного костюма?? мы в Воронеже называем её 'мастерка', и буквально лет пять назад узнала, что все москвичи говорят 'олимпийка' 😀

  
  У нас тоже "олимпийка", но только та, которая на молнии. Изначально, в конце 60-х - начале 70-х молния был маленькая - воротник и немного ниже, одевалась через голову.
  Происхождение "мастерки" понятно - только мастерам спорта выдавали такие костюмы, в свободной продаже их не было.
  

  Цитата: А как в Воронеже называют спортивные брюки? Мне очень привычно смешное, как я теперь понимаю, слово "тянучки" (хотя я его в речи не употребляю). Мой кузен из Оренбурга очень смеялся, когда его впервые услышал. У них, кажется, говорят "треники".

  
  У нас тоже "треники" или "трико".
• Цитата: Привет лингвистам!А кто с трех раз угадает, что такое лавы?

  
  Может от "лав" - любовь?
• Цитата: На Урале про печенье в крупных городах говорят "печеньки", а в мелких "печенки". А про пластиковые бутылки (пэты) на Урале говорят "соски", а в ЦФО - "баклашки" :-)

  
  Кстати, про еду. А "пироженка"- это откуда? Предполагаю с Урала, поскольку Светлаков так говорит. Тетку в магазине допрашивала, откуда приехала - не призналась, сказала "все мы понаехали".
• Лавы- мост, мостики💃
• Цитата: Цитата: Привет лингвистам!А кто с трех раз угадает, что такое лавы?Может от "лав" - любовь?

  
  
  Нет, слово из тверской глубинки, появилось задолго до моего рождения, там и тогда английский знали (и то весьма и весьма приблизительно) человека три в городе, которые его с грехом пополам преподавали.
• Цитата: Цитата: На Урале про печенье в крупных городах говорят "печеньки", а в мелких "печенки". А про пластиковые бутылки (пэты) на Урале говорят "соски", а в ЦФО - "баклашки" :-)Кстати, про еду. А "пироженка"- это откуда? Предполагаю с Урала, поскольку Светлаков так говорит. Тетку в магазине допрашивала, откуда приехала - не призналась, сказала "все мы понаехали".

  
  Да, на Урале так говорят.
• Наверное, лавы - обувь такая...
  
  Есть же вполне конкретная обувь - "сланцы", хотя на моей "малой родине" их всегда именовали "вьетнамками". А этимология "сланцев" от филиала знаменитого "красного треугольника" в городе Сланцы...
  
  А у меня тоже есть загадка - какой предмет (не человека) называли словом "Сабонис" в Ленинграде в 80-х годах 20 века?
• Цитата: Наверное, лавы - обувь такая...Есть же вполне конкретная обувь - "сланцы", хотя на моей "малой родине" их всегда именовали "вьетнамками". А этимология "сланцев" от филиала знаменитого "красного треугольника" в городе Сланцы...А у меня тоже есть загадка - какой предмет (не человека) называли словом "Сабонис" в Ленинграде в 80-х годах 20 века?

  
  литровую бутылку водки с зеленой этикеткой или Большая бутылка спиртного, например, литровая бутылка водки или бутылка вермута, портвейна емкостью 0,8 л.
• Что-то очень высокое. Это про Сабониса.
• Цитата: Лавы- мост, мостики💃

  
  
  Бинго!
  
  Лавы — это деревянный пешеходный мост (на велосипеде еще можно проехать, но мотоцикл уже надо переводить через них спешившись). Причем, лавами называют не много мостов, а один мост. "Пойдем к лавам. -- К каким? -- У бани".
  
• А я нашла такое значение
  ЛАВА – порог, речная гряда. Сплошные лавы – пороги, закрывающие лишь часть русла – забора (Украина). Зыбкий островок, плавучая трясина, плавучий мост (Псковская). Мосток (Вятская, Вологодская).
  
• Цитата: Цитата: Лавы- мост, мостики💃Бинго!Лавы — это деревянный пешеходный мост (на велосипеде еще можно проехать, но мотоцикл уже надо переводить через них спешившись). Причем, лавами называют не много мостов, а один мост. "Пойдем к лавам. -- К каким? -- У бани".

  
  А у нас на Дальнем Востоке очень многие так говорят, особенно в поселках и деревнях, а приезжие особенно из-за Урала не понимают и обижаются, говорят слово какое-то не очень приличное🤔
• Цитата: Наверное, лавы - обувь такая...Есть же вполне конкретная обувь - "сланцы", хотя на моей "малой родине" их всегда именовали "вьетнамками". А этимология "сланцев" от филиала знаменитого "красного треугольника" в городе Сланцы...А у меня тоже есть загадка - какой предмет (не человека) называли словом "Сабонис" в Ленинграде в 80-х годах 20 века?

  
  В мою молодость так называли бутылку 0,75
• Цитата: Есть же вполне конкретная обувь - "сланцы", хотя на моей "малой родине" их всегда именовали "вьетнамками". А этимология "сланцев" от филиала знаменитого "красного треугольника" в городе Сланцы...

  
  У них на подошве было написано СЛАНЦЫ - и вся страна на голубом глазу говорила, если резиновые, то сланцы.
• Цитата: В мою молодость так называли бутылку 0,75

  
  У нас называли "бомбой", особенно, если с бормотухой.
• Цитата: А у меня тоже есть загадка - какой предмет (не человека) называли словом "Сабонис" в Ленинграде в 80-х годах 20 века?

  
  В 80-х не помню, но вот:
  1)Лидер группы зенитовских фанатов «11 сектор» Валерий Ильюнин, известный в фанатских кругах под прозвищем
  Сабонис
  2)сабонис - Человек, который профессионально делает внутривенные инъекции (По фамилии известного баскетболиста из команды "Жальгирис", который крайне редко промахивался по кольцу).
  3)Это была именно 0,75л, причем «Московская Особая» -с бело-зеленой этикеткой-клубные цвета «Жальгириса».
  
  
  
• Первоначально, может быть цвета Жальгириса имели значения, я этого уже не припомню. Но у нас в Ленинграде "Сабонисом" величали любую бутылку водки, емкостью 0,75 л. Литровых тогда в обиходе не было - только подарочные. Этимология, действительно связана с игроком баскетбольного "Жальгириса" и сборной ССР по фамилии Сабонис. Самый большой рост, однако...
• Цитата: На счет всех - не поручусь 😀Но я - точно знаю только "олимпийку".

  
  
  

  Цитата: Цитата: как Вы называете курточку от спортивного костюма?? мы в Воронеже называем её 'мастерка', и буквально лет пять назад узнала, что все москвичи говорят 'олимпийка' 😀Добрый день. Елена, я, например, слово "мастерка" слышу впервые. А слово "олимпийка" мне более знакомо.А как в Воронеже называют спортивные брюки? Мне очень привычно смешное, как я теперь понимаю, слово "тянучки" (хотя я его в речи не употребляю). Мой кузен из Оренбурга очень смеялся, когда его впервые услышал. У них, кажется, говорят "треники".

  
  
  Вот, вот )) и я заметила, что ни одна я удивлялась, когда слышала "олимпийка", точно так же удивлялись москвичи, когда слышали от меня "мастерка" .. у меня даже родилось мнение о появлении этого слова - возможно оно родилось именно в Москве во время подготовки к олимпиаде80 ??
  
  Вы знаете, Мария, я слово "тянучки" никогда раньше не слышала 😀 а "трениками" называют в основном старые спортивные брюки, помните, были такие трико на штрипках и с отстрочкой впереди во всю длину ..
  И кстати, еще момент, сам собой сейчас родился .. у нас практически не говорят "спортивные брюки", в основном - "спортивные штаны" 😀) а мой молодой человек из Сочи всегда смеялся над словом "штаны" и пытался мне доказать, что такого не существует в природе, а придумано воронежцами! ))))))
• Цитата: И кстати, еще момент, сам собой сейчас родился .. у нас практически не говорят "спортивные брюки", в основном - "спортивные штаны" 😀) а мой молодой человек из Сочи всегда смеялся над словом "штаны" и пытался мне доказать, что такого не существует в природе, а придумано воронежцами! ))))))

  
  
  Ваш молодой человек наверняка поклонник Ильфа и Петрова 😀
  
  "Все это великолепие разбивалось о маленькую бумажку, прилепленную у входной двери магазина:
  "Штанов нет"
  - Фу, как грубо! - сказал Остап, входя. - Сразу видно, что провинция. Написали бы, как пишут в Москве: "Брюк нет". Прилично и благородно. Граждане довольные расходятся по домам. А тут - "штанов нет"."
  
• А мне вот и "мастерка" и "олимпийка" знакомы в равной степени (есть все-таки некоторые плюсы в кочевой жизни)!
  Вообще, с каждым переездом было связано много лингвистических и прочих самых разнообразных открытий (потом, правда, постепенно слух и взгляд "замыливается" и перестаешь обращать внимание).
  Больше всего мне запомнился переезд в Каменск-Уральский (это Свердловская область - для тех, кто не знает).
  Купили дом под дачу в селе (большом селе - от города совсем недалеко, и трасса хорошая). Приходит знакомиться соседка и спрашивает: "Ты где робишь-то, не в заводе? У меня муж-то лоне в заводе робил, а ноне вот в голбец упал, ногу сломал - таперича уволился"...
  Особенно меня удивило применение предлога "в заводе". Оказывается, еще с демидовских времен тянется: работников не выпускали за территорию, чтобы не сбежали; там они и жили - в заводе...
  Лоне - это в прошлом году, ноне - в нынешнем. А голбец - погреб. Больше нигде таких слов не слышала.
• У меня тоже было одно лингвистическое открытие. В университете в одной группе со мной училась девушка из самой глубинки Тверской области. Так вот, она как-то рассказала, что у её знакомого родился сын - "окопЕнный". Я долго не могла понять, что это означает, и минут пять у неё выясняла. Она же не могла понять, что именно мне не ясно. В итоге, объяснила: окопенный - от слова "копия", то есть как две капли воды похож на своего отца. 😇 Больше я ни от кого такого слова не слышала...
• Цитата: А мне вот и "мастерка" и "олимпийка" знакомы в равной степени (есть все-таки некоторые плюсы в кочевой жизни)!Вообще, с каждым переездом было связано много лингвистических и прочих самых разнообразных открытий (потом, правда, постепенно слух и взгляд "замыливается" и перестаешь обращать внимание).Больше всего мне запомнился переезд в Каменск-Уральский (это Свердловская область - для тех, кто не знает).Купили дом под дачу в селе (большом селе - от города совсем недалеко, и трасса хорошая). Приходит знакомиться соседка и спрашивает: "Ты где робишь-то, не в заводе? У меня муж-то лоне в заводе работал, а ноне вот в голбец упал, ногу сломал - таперича уволился"...Особенно меня удивило применение предлога "взаводе". Оказывается, еще с демидовских времен тянется: работников не выпускали за территорию, чтобы не сбежали; там они и жили - в заводе...Лоне - это в прошлом году, ноне - в нынешнем. А голбец - погреб. Больше нигде таких слов не слышала.

  
  Александра-Александра! Вам спасибо! Вы прекрасны! (энто я пою под Никитиных...)
  Говор с Урала приятно "очучать", видеть, читать, перечитывать... Бальзам...
  Таперича как и былО! Оболокайся и пошли, нетО!
  Уходим 🤤
  Счастья кусок 👏
  Извините, спасибо!
• Цитата: Говор с Урала приятно "очучать", видеть, читать, перечитывать... Бальзам...Таперича как и былО! Оболокайся и пошли, нетО!Уходим 🤤Счастья кусок 👏Извините, спасибо!

  
  Ну здесь уже пошли диалектизмы и говоры - а начиналось все как "новояз" 😀).
• Цитата: Ну здесь уже пошли диалектизмы и говоры - а начиналось все как "новояз" 😀).

  
  
  Образусь к "новоязу", замешанному на говоре (или диалекте)...
  
  

  Цитата: ... А голбец - погреб...

  
  
  Я придумал себе запасной псевдоним (для Урала и окресностей) - Голбец. Чем не фамилия? И привязка есть...
• Цитата: Цитата: ... А голбец - погреб...Я придумал себе запасной псевдоним (для Урала и окресностей) - Голбец. Чем не фамилия? И привязка есть...

  
  
  Александр! Вот это Вы повеселили!!👏 👏 👏 ... тогда наверное точнее будет "Голбецс"